即将离开稀土掘金，请注意账号财产安全

http://www.oschina.net/translate/learning-javascript-design-patterns